ITALO CALVINO

SEIS PROPUESTAS PARA EL PRÓXIMO MILENIO
ITALO CALVINO

Dirigido al publico vivo y presente, leyéndolo un ausente en la butaca y en el mismo milenio lejano o me equivoco y ¿Es que Calvino lo escribió para evitar la muerte de la literatura en el futuro?

Si bien se trata del ciclo de conferencias que el autor fue invitado a dar en Harvard en los años ochenta, también se podría hablar de el testamento poético definitivo de Calvino, ya que murió días antes de poder llegar a Harvard, dejando las maletas preparadas y el texto para su conferencia cerrado; sin embargo Calvino habla en este texto como si estuviera ante un público vivo y presente (pues esa era la razón primordial de escribir estas propuestas), sin imaginarse en el momento en el que lo escribió, que se dirigiría a un lector ausente de su butaca, lejos del estrado, leyéndolo en el mismo milenio, aplaudiendo, aprendiendo y estando festejando el milenio que él veía lejos.

Levedad.- Se ha confundido tantas veces la ligereza, suavidad y delicadeza con la frivolidad, que afortunadamente Calvino tiene las palabras exactas para decir que esto no es así, este reclama la naturaleza indivisible suspendida en una pizca de polvareda, los cuerpos celestes y las cabezas de las nubes. La levedad es andar rozando el suelo apenitas con los pies.
La palabra como tal crea más universos y nos mantiene en ellos solo por existir, es el aliento que recibes al nacer y con qué te despides al morir.
Las letras en la hoja, la escritura el libro, las palabras en la mente, el agua en el aire o son lo que el byte a la pantalla: no pesan y eventualmente se transformaran.

Cito a Kundera: “La carga más pesada nos destroza, somos derribados por ella, nos aplasta contra la tierra”

Rapidez.- 6 m/s (unidad que es una longitud entre un tiempo).
Festina lente, apresúrate despacio, si bien este es el lema de Calvino, hoy sabemos que la velocidad se ha vuelto en contra de nuestro reloj, va por encima de nosotros nos acoge, nos mira, se burla.
Para Calvino la lentitud no es un valor en sí; pero ¿No es cierto que la rapidez no es capaz de robarle la esencia a los actos?
La rapidez está sobrevaluada en la relación de los contenidos, la literatura y los literatos debemos aprender sobre los mecanismos sinápticos del cerebro, hay escritores, lectores y observadores, esto me lleva a la chispa que confiere de la inteligencia, “ser rápido no significa precipitarse, solo es ser preciso”. La imagen cuando es más nítida y poderosa en su precisión es cuando es formada por menos preámbulos.
La rapidez es una velocidad escalar, no una velocidad que hay que escalar para alcanzarla.

Cito a Marañón: “la rapidez es una virtud, que engendra un vicio, la prisa”

Exactitud.- Para Calvino todo tiene que ser exacto. La búsqueda de le mot juste, no es sólo lo que algunos llaman un sibaritismo estilístico, es la piedra de toque de todo edificio literario, en todas sus facetas.
Hay imágenes escondidas en nosotros, esperando ser escritas y narradas en un papel, para mostrarlas al mundo y ser leídas e imaginadas por otros, ¿Cómo hallar la clave correcta?, ¿el orden preciso?, ¿las combinaciones adecuadas?, ¿la extensión idónea?; solo logrando que el lenguaje e idea se fundan en una sola cosa, ser exactos.

The prestige “La ciencia exacta no es exacta”

Visibilidad.- A menor visibilidad peor se verán objetos a la lejanía, mientras que a mayor visibilidad se verán mejor objetos lejanos.
Así como el pintor, ve imágenes que después pinta, tiñe e ilumina sobre un paño, para que el público pueda saciarse de ellas. El escritor debe ver imágenes, que después deberá plasmar, recortar, mover, agitar por medio de las letras, dando la misma tonalidad con el que él las vio, para que el lector las vea, se envuelva en ellas y se percate de lo que el escritor vio y ve durante la creación.
En el ártico, en el desierto y en las tormentas la visibilidad es tan complicada, como una narración mala de las imágenes.

¿Por qué Job, creía que Dios se lo daba y dios se lo quitaba, si nunca lo vio?

Multiplicidad.- ¿Ingles sin barreras?, de que le sirve al escritor buscar entre todos los libros, uno en el que estén escritos todos estos.
El libro del todo es aquel en el que todo está hablando por su propia voz.
Mientras más herramientas tenga una maquina, más eficaz es.
Mientras más usos tenga un objeto, más efectivo es.
Mientras más vocabulario tenga un escritor, mas verosimilitud tendrá al escribir.

Consistencia.- ¿De qué consistencia querría hablar Calvino? La consistencia es el método para desvelar los sentidos ocultos en la mirada de concatenaciones de acontecimientos.
El máximo afán al que aspira la literatura es al de crear un universo consistente.
Pero eso no lo sabremos pues consistencia aparece garabateada como titulo de la sexta propuesta.

¿Por qué leer a Calvino?
Por el mundo que ya está escrito, por el mundo de palabras que faltan por leer, por el mundo que no se ha creado, por el mundo de escritores que no dejaran que la literatura muera.


ANME 1966