REPORTE ITALO CALVINO

Cuenta número 1987. Hernández García Fernando de Jesús.
México, DF., septiembre 10 de 2008.
ITALO CALVINO.

Sabes guardar un secreto. Yo también. Por eso nada te digo. El señor Calvino presenta su trabajo intitulado “Seis propuestas para el próximo milenio” dividido en cinco partes y un añadido:
1 Levedad 2 Rapidez 3 Exactitud 4 Visibilidad 5 Multiplicidad 6 El arte de empezar y el arte de acabar. Escribió sus primeros cuentos en mil novecientos cuarenta y cuatro y ocho lustros después estos escritos para sus conferencias. Si el arte de escribir es personal e intransferible, entonces como escritor incipiente recibir tal cantidad de información es como enterarse, por casualidad, de un secreto que no puede ser comentado. Escritor en cierne, como puedo aspirar a la “Levedad” entendida en la forma como la presenta el autor “asociada con la precisión y la determinación, no con la vaguedad y el abandono al azar” si mis primeras letras presentadas, las protejo, luchando a brazo partido, armado hasta los dientes, con un discurso vehemente, donde defiendo no la palabra escrita, sino lo que pretendí decir; quizás, de forma intuitiva trato de aplicar la “Rapidez” y cito “…en la propiedad estilística se trata de rapidez de adaptación, agilidad de la expresión y del pensamiento…escritura dispuesta a la divagación…perder el hilo cien veces y a encontrarlo al cabo de cien vericuetos…” hacer uso de esta velocidad para modificar, parlando, el texto escrito.
El célebre aforismo, dicen que es árabe, “Un viaje de mil millas comienza con un paso” da pie para referirme a la “Exactitud” que es: “1 diseño de la obra bien definido, bien calculado…
2 la evocación de imágenes nítidas, incisivas, memorables…3 un lenguaje lo más preciso posible como léxico y como expresión de los matices del pensamiento…. Como escritor aspirante, parvulario, perdulario, patibulario un diseño, creo poseer, se que existen varios géneros literarios, la lírica, la dramaturgia, la narrativa; para las imágenes, en el drama recurro a la televisión; para la lírica, veo películas infantiles y para la narrativa, cine de acción; el lenguaje no me preocupa, nada más contextualizo al “wek”, “web”, “güee”, vulgarizado “güey”.
“Visibilidad” citando “…la escritura será la que guíe al relato en la dirección en la cual la expresión verbal fluya más felizmente…”, me resistía a reiterar, a recalcar mi novatez, me daré una oportunidad para demostrar que si entiendo y escribiré de vegetales, de una floresta, que término ¡eh!, sus plantas, árboles altos, bajos, verdes, de levas, de la vida, genealógico, talados, de navidad, el bolígrafo de gel deslizándose por el aserrín, se ven y se oyen muy bien, además se llena espacio, “…la imaginación como repertorio de lo potencial…de lo que no ha sido…pero que hubiera podido ser…”.
¿El genio nace o se hace, cómo escribo? “Multiplicidad”: “un discurso de una voz que se interprete en varios niveles o un texto múltiple que sustituya la unidad del yo por múltiples sujetos, voces, miradas sobre el mundo o una obra inconclusa por querer abarcar todo…”. “El arte de empezar y el arte de acabar”…“dar con algo que todavía no existe y que podría existir por medio de la aceptación de los límites y las reglas…los antiguos iniciaban con una invocación a las Musas… que era también un adiós…el final realmente importante es el que pone en entredicho toda la narración”.
Aquí empieza lo bueno, todo se pone serio porque el autor dice: “…para el próximo milenio una literatura que haya hecho suyo el gusto por el orden mental y la exactitud, la inteligencia de la poesía y al mismo tiempo de la ciencia y de la filosofía…”. ¿Cómo voy a lograr todo eso? Algo había escuchado, la creación es obra de la inspiración o del trabajo, y es común aceptación que la inspiración ayuda, pero que el porcentaje de trabajo es alto ¿y el orden mental? Por arrebato místico no lo creo obtener, otra vez el trabajo, dedicación, constancia, empeño y mucha paciencia ¿exactitud? Hace poco conocí una sugerencia, leer a mis autores favoritos, para saber como lo hicieron, consultar a los autores clásicos y actuales ¿inteligencia de la poesía? Léxico galano que convoque e invoque imágenes, con capacidad de interpretación empática por mi experiencia como lector ¿y la ciencia y la filosofía? Una con conocimiento, concreto, circunscrito; y la otra ocupándose de temas universales; cada una con sus lenguajes particulares, certeros, precisos; leído, oído o visto ¿Cómo puede uno, estar informado? Una aclaración, tan sólo es información, no conocimiento.
Es importante para mi saber estos puntos de vista del autor, que me acompañen desde mis comienzos, absorberlos, digerirlos, mezclarlos con mi experiencia, para que mis escritos, en unos cuantos mañanas, salgan, con el lenguaje de uso presente, pergeñados con mis propias palabras.